phần triệu Từ điển kỹ thuật micro Lĩnh vực: điện lạnh parts per million (ppm)...
một phần triệu Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: toán & tin millionth Cụm từ một phần...
Câu ví dụ
‘Nano’ sized materials could pose environmental and health risks under certain conditions. Vật liệu có kích cỡ nano (một nano mét bằng một phần triệu mét) có thể gây rủi ro cho môi trường và sức khỏe dưới các điều kiện nào đó.
Most physicists believe that in this quantum era, the entire observable universe was roughly a million billion billion times smaller than a single atom. Phần lớn các nhà vật lý tin rằng trong thời đại lượng tử này, toàn bộ vũ trụ quan sát được chỉ nhỏ bằng một phần triệu tỉ tỉ một nguyên tử.
They draw the result out into sheets about 50 millionths of a metre (microns) thick, and silver those sheets on one side. Sau đó, họ kéo hỗn hợp thành phẩm này ra thành các tấm với độ dày 50 micron (mỗi micron bằng một phần triệu mét), và mạ bạc lên một mặt của những tấm đó.
Indeed, tiny Hong Kong, with but a tiny fraction of the land area of resource-rich Russia, actually has a larger volume of international trade than does that giant country. Quả vậy, một lãnh thổ nhỏ như Hồng Kông, với diện tích bằng một phần triệu nước Nga giàu khoáng sản, trên thực tế có kim ngạch buôn bán quốc tế lớn hơn nước khổng lồ kia.
It’s just they don’t know your world one millionth as well as you know your world, no matter how hard they try, no matter how hard you try to explain. Chẳng qua những gì họ biết về thế giới của bạn chỉ bằng một phần triệu so với bạn, bất kể họ có nỗ lực tìm hiểu đến mấy, bất kể bạn có ra sức giải thích đến mấy.
Itʼs just they donʼt know your world one millionth as well as you know your world, no matter how hard they try, no matter how hard you try to explain. Chẳng qua những gì họ biết về thế giới của bạn chỉ bằng một phần triệu so với bạn, bất kể họ có nỗ lực tìm hiểu đến mấy, bất kể bạn có ra sức giải thích đến mấy.
Itʼs just they donʼt know your world one millionth as well as you know your world, no matter how hard they try, no matter how hard you try to explain. Chẳng qua những gì họ biết về thế giới của bạn chỉ bằng một phần triệu so với bạn, bất kể họ có nỗ lực tìm hiểu đến mấy, bất kể bạn có ra sức giải thích đến mấy.
It’s just that they don’t know your world one millionth as well as you know your world, no matter how hard they try, no matter how hard you try to explain." Chẳng qua những gì họ biết về thế giới của bạn chỉ bằng một phần triệu so với bạn, bất kể họ có nỗ lực tìm hiểu đến mấy, bất kể bạn có ra sức giải thích đến mấy.
The work involved reviewing previous studies that reported data for individual fish, including approximate location and year of capture, mass and total mercury concentration in white muscle, measured in parts per million in wet tissue. Công việc liên quan đến việc xem xét các nghiên cứu trước đây đã báo cáo dữ liệu cho từng cá, bao gồm vị trí gần đúng và năm bắt, khối lượng và tổng nồng độ thủy ngân trong cơ trắng, được đo bằng một phần triệu trong mô ướt.
The work involved reviewing previous studies that reported data for individual fish, including approximate location and year of capture, mass, and total mercury concentration in white muscle, measured in parts per million in wet tissue. Công việc liên quan đến việc xem xét các nghiên cứu trước đây đã báo cáo dữ liệu cho từng cá, bao gồm vị trí gần đúng và năm bắt, khối lượng và tổng nồng độ thủy ngân trong cơ trắng, được đo bằng một phần triệu trong mô ướt.
Điện thoại